وأما الآن فينبغي أن نقول قليلا من كثير مما ينتفع به المتعلمون « 1 » من مناقضة « [ 1 ] » أهل هذه الفرقة « 2 » . وإني لأتمنى أن ينتفع بما أقول أولئك أيضا . وذلك يكون إن تركوا الخصومة ، « [ 3 ] » والمراء ، ومحبة الغلبة ، وتدبروا قولي فيما بينهم وبين أنفسهم . وقولي هذا : هو أن المرض الذي يسمونه هم أيضا فلغمونى هو انتفاخ « [ 5 ] » خارج عن المجرى الطبيعي ، معه وجع ، ومدافعة لليد ، وصلابة ، وحرارة « 3 » . وليس « [ 6 ] » يزيد هذا الورم - من طريق ما هو ورم - العضو الذي هو فيه على ما كان « [ 7 ] » عليه تخلخلا ، ولا تلززا ، ولا صلابة ، لكن إنما يجعل العضو ممتلئا من المادة التي « [ 8 ] » عنها كان . ولذلك يجعله متمددا . وليس يجب ضرورة - إن كان متمددا - أن يكون أكثر تكاثفا ، أو أكثر صلابة مما كان . « [ 10 ] »

--> ( [ 1 ] ) - وأما : فاما م - - ينتفع : ينتفعوا ب ( [ 3 ] ) - إن تركوا : سقطت من س ( [ 5 ] ) - وقولي هذا : وقولي هذا كله س : وقولي م ( [ 6 ] ) - المجرى الطبيعي : الأمر الطبيعي ب : الطبيعة س - - لليد : اليد س - - وصلابة : سقطت من م ( [ 7 ] ) - يزيد : سقطت من س - - ورم : + يزيد م ( [ 8 ] ) - عليه : سقطت من س ( [ 10 ] ) - أو : وم ( 1 ) جالينوس ، 9 ، طبعة هيلمريش ، 26 ، سطر 24 - 26 - طبعة كين ، 1 ، ص 98 : . ( 2 ) من مناقضة أهل هذه الفرقة : لا مقابل لها في الأصل اليوناني . ( 3 ) جالينوس ، 9 ، طبعة هيلمريش ، 27 ، سطر 4 - طبعة كين ، 1 ، ص 98 : .